English
Italiano
Per un aborigeno australiano, il suo Paese è come un'immensa partitura musicale. Ovunque passi, può intonare canzoni che mettono in risalto il paesaggio, concedono diritti territoriali, consentono baratti simbolici e permettono all'anima del cantante di esprimersi.
L'intero territorio è solcato da linee che corrispondono a canzoni in cui i versi rivelano la geologia e la topografia che attraversano. Queste canzoni sono “mappe orali” che, in una cultura priva di lingua scritta, ma con una forte tradizione di memorizzazione del sapere, è probabilmente il modo migliore per trasmettere e conservare il modo di orientarsi. “Sono le mappe multistrato dell'Australia, che comprendono conoscenze mitiche, ecologiche, storiche e orali codificate nella sua storia”.
I viaggi, oggetto di molte storie aborigene, sono descritti spiegando cosa è successo in ogni luogo lungo il percorso. Ascoltando le storie, gli aborigeni imparano a conoscere la geografia locale e rafforzano il legame con la loro terra, il loro gruppo e il loro patrimonio.
Questo concetto molto particolare di conoscenza del territorio e di profonda connessione con la natura è il punto di partenza e il filo conduttore di SONGLINES.
Ci baseremo sull'attuale arte aborigena per sviluppare l'immagine grafica della collezione, enfatizzando le texture, il lavoro lineare e il tratto manuale delle stampe. Miti, rituali, leggende e la cosmovisione aborigena sono i riferimenti ispiratori per i diversi ambienti della collezione autunno-inverno 2024.
Ci auguriamo che vi piaccia quanto a noi.
Immergetevi nella magia dell'Australia con la nostra collezione SONGLINES. Ispirata all'antica tradizione aborigena delle “mappe orali”, ogni capo è un viaggio attraverso paesaggi mitici e profonde connessioni con la natura. I colori vivaci, le trame e i motivi unici della nostra collezione Autunno Inverno 2024 vi trasporteranno in un mondo ricco di storia e spiritualità. Indossando SONGLINES, non indosserete solo un capo d'abbigliamento, ma entrerete in contatto con una cultura antica e celebrerete la bellezza del nostro pianeta.
Ci auguriamo che vi piaccia quanto a noi.
Songlines
Luoghi, storie, origini, le songlines o le tracce del canto, sono le mappe sonore che gli aborigeni usavano per conoscere la terra, per guidarli in essa, per onorarla e per “cantarla”.
Per anni hanno fatto tesoro delle conoscenze sull'ambiente, sulla vita, sugli esseri umani. Questa conoscenza era iscritta nelle songlines, i versi delle canzoni, che non solo coprivano il terreno, ma erano un'enciclopedia orale sugli animali, le piante e l'astronomia. In ultima analisi, le linee dei canti tessono l'anima di quei primi antenati.
Dingo
Per un aborigeno australiano, siamo tutti imparentati dalla nascita con diversi animali, piante..... Siamo fratelli e sorelle del mondo. Che tu sia un uccello, un serpente, un pesce, un cane o un canguro, siamo un unico sangue rosso. Questo è ciò che chiamano “parentela interspecie”, ed è questo concetto interessante e culturalmente radicato che trattiamo nell'ambiente Dingo.
Nella cosmovisione aborigena, si dice che i Dingo siano esseri mistici che vagano tra i mondi e cambiano continuamente aspetto, diventando uomini e viceversa. Animali sacri, antenati di tutti gli esseri umani, sono loro a darci il volto, la postura e il ritorno che circola nel nostro corpo.
Dreamtime
Tutte le storie iniziano sempre con il familiare “c'era una volta” e le storie aborigene di trasmissione orale non fanno eccezione. Così iniziano le storie che raccontano di un tempo oltre il tempo, di quella genesi del sacro o di quel “glorioso tempo degli inizi”.
Gli aborigeni credono che il mondo sia iniziato durante un periodo mitico chiamato Dreamtime. Durante questo periodo, potenti esseri ancestrali che dormivano sotto terra emersero dalla terra. Crearono il paesaggio, le piante, i fiori, stabilirono le leggi con cui le persone vivevano e insegnarono loro come sopravvivere.
Stabilirono anche le giuste relazioni tra i numerosi gruppi clanici aborigeni, tra le persone, le piante e la terra.
Aboriginal Art
L'arte in Australia, come in altre parti del mondo, affonda le sue origini nella preistoria. Tuttavia, l'arte aborigena in Australia è ancora molto presente nella cultura moderna e parte integrante dell'identità australiana.
La qualità e la varietà dell'arte prodotta oggi dagli indigeni australiani riflette la ricchezza e la diversità della cultura aborigena e delle diverse tribù, lingue, dialetti e luoghi geografici in cui si sviluppa. L'arte occupa un posto molto importante nella vita degli aborigeni, collegando il passato con il presente, l'uomo con la terra e il soprannaturale con la realtà.
Il movimento pittorico moderno è stato un riflesso delle songlines. Tradizionalmente, le songline riguardavano la lingua, il canto, la danza e la cerimonia. Gran parte di queste attività erano, e sono tuttora, sacre e segrete e quindi non visibili agli estranei.
L'arte che ne deriva ha un contenuto spirituale e culturale che attrae le persone anche quando non ne comprendono il significato o i dettagli della storia che vi sta dietro.
Seven Sisters
Le Pleiadi sono state a lungo fonte di innumerevoli storie. Secondo gli astronomi, i miti sulle stelle “sette sorelle” potrebbero risalire a 100.000 anni fa. È possibile che le storie più antiche raccontate dagli esseri umani riguardino queste stelle...
Nel cielo settentrionale di dicembre c'è un ammasso di stelle noto come le Pleiadi, o le “sette sorelle”. Ma se guardiamo con attenzione contiamo sei stelle.
Come le mitologie come quella greca che raccontano delle Pleiadi, questa canzone racconta che le Sette Sorelle sono inseguite da uno spirito maligno chiamato Wati Nyiru o Yurlu per farne le sue mogli, ma le donne fuggono e diventano una costellazione di stelle. “In questo inseguimento creano le forme delle diverse parti dell'Australia. Per esempio, hanno creato i ruscelli quando hanno danzato e le montagne e gli alberi quando si sono riposati”.
Ritual
Gli aborigeni rievocano le storie contenute nei loro miti in vari rituali. La rievocazione attraverso il rituale è importante quanto la leggenda stessa e i rituali includono attività come il canto, la danza e la pittura, che secondo gli aborigeni nutrono la terra, la gente e gli esseri ancestrali. Le persone coinvolte nel rituale invocano gli antenati. Gli individui che eseguono il rituale invocano gli antenati e poi intonano una canzone per riportarli nel loro luogo di nascita.
I rituali aborigeni comprendono anche la creazione di disegni mitologici, come le pitture del corpo, le pitture della terra, le pitture rupestri e le incisioni che si trovano in tutta l'Australia. Gli aborigeni decorano oggetti sacri e armi per rappresentare determinati miti. Cantano un mito per associarlo all'oggetto decorato. Quando un oggetto o un luogo sacro viene toccato, colpito o sfregato, libera lo spirito che lo abita. Questi rituali vengono conservati e ripetuti per stabilire legami tra le generazioni passate, presenti e future.
Songlines
Gli aborigeni australiani hanno creato le vie dei canti, una rete di "mappe cantate" che ha permesso loro di navigare nella loro terra, comprendere il loro ambiente e trasmettere la loro conoscenza di generazione in generazione. Questi versi erano un'enciclopedia orale che spaziava dalla geografia alla spiritualità, costituendo il cuore della loro cultura ancestrale.
Dingo
La visione del mondo aborigena si basa su un profondo rispetto per tutti gli esseri viventi. Credono in una parentela universale che collega esseri umani, animali e piante. Il dingo, in quanto essere mistico, gioca un ruolo cruciale in questa visione del mondo, poiché è considerato un antenato comune.
Dreamtime
Gli aborigeni credono che il mondo sia stato creato da potenti esseri antichi durante il "Tempo del sogno". Questi esseri stabilirono relazioni tra le persone, la natura e i diversi clan, creando un ordine cosmico che ancora guida la loro gente.
Aboriginal Art
L'arte aborigena australiana è molto più che un'espressione artistica; È un ponte tra il passato e il presente, che collega gli indigeni con la loro terra e i loro antenati. I dipinti, basati su mappe orali, trasmettono storie sacre e conoscenze ancestrali.
Seven Sisters
La mitologia aborigena australiana racconta che le Pleiadi sono sette sorelle fuggite da uno spirito maligno e trasformate in stelle. Secondo la leggenda, i loro movimenti durante la fuga modellarono il paesaggio australiano.
Ritual
I rituali aborigeni sono una manifestazione fondamentale della loro cultura e spiritualità. Attraverso di essi, gli aborigeni onorano i loro antenati creando disegni mitologici sui loro corpi, rafforzando i loro legami con la terra e mantenendo viva la loro ricca tradizione culturale.
